| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | 99ad312862 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-18 | 7c2c01fcb2 | +trd uk |
| 2021-08-05 | 3ecfe5b13d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-10-11 | 684534026c | Robin van der Vliet: tajperaro korektita, +trd |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-10 | c6397737fe | Wolfram Diestel: + drv kontraux~o |
| 2019-03-10 | bccb6ef666 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2011-06-03 | df771e84dc | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref fasxismo |
| 2009-07-01 | 9f245ba981 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-19 | ba560759e4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-04 | 4c625dcc8d | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-24 | 5a4e1068fb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-26 | a9ff037f67 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-24 | 275a9d6751 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-04-26 | 0ddb8ea493 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |