| 2025-03-03 | b4237264a6 | revo: JED |
| 2024-11-21 | 01a640b959 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2020-04-25 | 453c1a0444 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-20 | ea704f6f10 | Wolfram Diestel: +snc KUI, +ekz-oj, +rim |
| 2016-08-31 | 873b3fb62f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-26 | 640fc02f26 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2011-12-11 | f72e3c1fc3 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-11 | ad9009d9ef | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-22 | f30354a1ea | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-19 | ba560759e4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-05-04 | e85fbfd375 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-12 | 897febdcaf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-10 | 0a6b24aaa0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 2001-05-30 | e5c1891631 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-26 | 0ddb8ea493 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-19 | b35eb943a4 | fab.0acoj -> fabac.0oj |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-11-26 | 0de440e234 | Wolfram Diestel: +dua grm trd |
| 2000-02-03 | a5b5913a62 | Lars Soezueer: sxovis BOT en drv |
| 2000-01-25 | 0c638f4d17 | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 2000-01-21 | 78f2ff3bec | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-01-14 | 80c22f8d37 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |