| 2025-09-04 | 98d96e14fb | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-08-04 | 4ed2ca78ad | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-03 | c662995987 | revo: UV |
| 2024-04-30 | daf0402914 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-29 | c4e1b371a6 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 74f0e189f7 | Robin van der Vliet: hbs -> sh |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2021-11-25 | ddc590b163 | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2021-11-25 | 3bdf5f9763 | Wolfram Diestel: precizigo dif, ekz-oj; +snc artikula ~o |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-04 | 99fc7efbbd | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-05-30 | 0252e13aea | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-08-05 | b61d82cfae | Joop Eggen: +trd bg |
| 2010-05-07 | b56a9a2b91 | Antonio Codazzi: + trd it |
| 2010-05-04 | f85b2b0956 | Agustin Garcia Lopez: +trk es |
| 2010-01-18 | 4140d36ecc | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-20 | ce0b3b4a7b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-01-17 | 51f5c2811b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-25 | c5d55ef9f9 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-10 | 9747cec5bf | Bart Demeyere: + trd nl |
| 2001-07-29 | d18e14f836 | Marc Bavant: +trd fr cxe ~osto |
| 2001-04-26 | 0ddb8ea493 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-02-03 | 0c335971f3 | Lars Soezueer: sxovis ANA en drv; germ.,tr.trd. |
| 2000-01-30 | d87a9670b9 | Alain Fagot: fr. trd. + ANA |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |