| 2025-06-19 | 112ad34277 | Petr Diblik: plibonigita cs traduko |
| 2025-03-03 | 60d63981d7 | revo: PVEF |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2020-11-01 | e02f2bdc59 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-10-28 | c681de01b4 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-09-22 | 3412eb9261 | Sebastian Cyprych: kor dif, +trd pl |
| 2015-09-15 | cecad74854 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-17 | 6b45347371 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2007-05-20 | ce0b3b4a7b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-22 | 3678479ffe | Jeromo Vasxe: + tez |
| 2002-02-13 | 27c43232d0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-29 | abcfeccce1 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-26 | 733bd0e648 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-04-26 | 0ddb8ea493 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |