| 2026-03-03 | 3529642bf6 | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-02-24 | 0a51139d7d | Wolfram Diestel: +var sen~a |
| 2026-02-07 | feb818a006 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-05-04 | b78b116591 | Wolfram Diestel: +trd en |
| 2025-03-03 | c662995987 | revo: UV |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-05-08 | e8e3d3cb27 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2021-10-05 | 5e4c8d3207 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-06-04 | 5f4e21ae2f | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2017-07-15 | 76ee51695f | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-25 | b4d8e91a90 | Erik Pedersen: aldonis anglajn tradukojn |
| 2014-05-04 | 20379ea531 | Jeromo Vasxe: + mal~a |
| 2009-02-28 | 946251ba6a | Marcus Curdeius: +pl |
| 2007-05-20 | ce0b3b4a7b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-10 | 5ec4f6fa2f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-20 | 350c1ca5ad | Wolfram Diestel: germ trd |
| 2004-04-20 | a33a7ae628 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-09 | 4d8732a404 | Jeromo Vasxe: + ~ulo, kor. ortog. trd fr, preciz. kk ref |
| 2003-10-24 | a3825c033c | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk, preciz. 2 ref, + 1 ekz |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-27 | a9b9ea7c77 | Ulrich Fellmann: + 13 pliaj trd=de |
| 2003-02-22 | 9c76d0fa36 | Sergio Pokrovskij: TEZ, +trd=ru |
| 2002-06-25 | c5d55ef9f9 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-02 | 0b385967a9 | Marc Bavant: kor ref cel al ardi |
| 2001-08-31 | fa613583ff | Marc Bavant: +ref |
| 2001-07-31 | 538837ecd1 | Marc Bavant: +trd fr, kor "entuziamso", sxovis ref gxustaloken, +ref al ardi, bruli |
| 2001-06-28 | 8e923d40de | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-04-27 | 7d577224d4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |