| 2025-03-08 | 2774a3b65d | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-03 | 60d63981d7 | revo: PVEF |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 85d3f95fbf | Ulrich Fellmann: fetora: +2 DE tradukoj, fetori: +1 DE traduko |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-02-15 | 09b795b8f0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-02-23 | 500bcfe6ab | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-02-18 | 54a80d5dfe | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2020-12-17 | a1a65554f8 | Sam Penter: +ref |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-03-30 | 1279fdb617 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-10-20 | 996eeb4afd | Carlos Garcia: +trd es -o -e -i |
| 2016-10-14 | ad364ffd2c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-04-21 | 6e12be0ca3 | Jessica Grasso: +tr en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-24 | b136f0920a | Alain Gerard: +fnt +trd (fr) |
| 2015-01-14 | cc8fd75c4f | Alain Gerard: + ~a |
| 2013-08-29 | dda541aebf | Joop Eggen: +trd bg |
| 2010-02-02 | 2d68148361 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-23 | 6d82e7a38d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-23 | 0ef83894b6 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-17 | 828b493a34 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-03-31 | 34bedc2371 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 44813c2951 | Jeromo Vasxe: + ~i |
| 2002-08-16 | c09b026220 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-31 | c085c6a719 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-28 | 304dc3ff5a | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-04-27 | 7d577224d4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |