| 2025-11-04 | e61c0554f0 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-16 | 577b621003 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-03 | c662995987 | revo: UV |
| 2025-01-22 | b6be153bbe | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-09 | bb521160c4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 0dbc468760 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-02-10 | 9f31779658 | Wolfram Diestel: dif-vortigo; ekz-oj, ref, trd de |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-10-18 | 9dfb850b13 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2017-12-18 | fc6657744d | Michel Cantigneaux: ekzemplo de la Universala Vortaro por fundamenta "fiancx/in/o" |
| 2017-10-31 | 3e411f1e23 | Robin van der Vliet: aliseksemismo forigita, +trd |
| 2016-10-25 | edc858c0d4 | Carlos Garcia: +trd -o2 -ino -ig -igx |
| 2016-10-18 | 285ca68849 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-01-10 | ea15fb3fdf | Alain Gerard: + ~igxo |
| 2012-02-24 | 63b6950bde | David Paleino: +trd itala |
| 2012-01-01 | c2b7f952ab | Marc Rausell: +trd ca |
| 2010-08-13 | f5a46c4d94 | Jeromo Vasxe: - kramp, + fak gen |
| 2009-08-21 | 77aee3de80 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-07-09 | d83fe64b21 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-05-23 | 0ef83894b6 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-08 | 5196c99c34 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-01-30 | 1d6794da46 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-04-12 | cae4a9f620 | Sergio Pokrovskij: dif, ekz |
| 2003-09-25 | 8a9ecd7ee9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-26 | c492340a0d | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-31 | c085c6a719 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-29 | e38e498987 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-05-04 | be283914a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-09-05 | 6d4ee34657 | Paul Peeraerts: ald pl+nl |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |