| 2025-03-03 | baa5ad4287 | revo: PVEF |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-09 | e8f25ed948 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-08-31 | 503abb4549 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2017-06-28 | 5f15946d84 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2015-10-21 | b553e201c9 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2013-09-08 | c37c4b5551 | Wolfram Diestel: ref al listo blovinstrumentoj |
| 2007-06-01 | d91ec43711 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-09-29 | 4602222b9f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-11 | 610ea39d04 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2001-10-19 | d3eac2ecd3 | Jerome Vachey: + lig al bolvinst. |
| 2001-08-31 | e72944bb36 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-07-09 | 60fcaa374a | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-04 | be283914a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |