| 2025-11-19 | 8bf9ed22de | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-11-05 | 0bd44b40a9 | Wolfram Diestel: ekz |
| 2024-07-18 | 109f0b1826 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-07 | 52c47c1eca | Wolfram Diestel: trd * |
| 2024-01-02 | 7d141690a5 | Jeromo Vasxe: + ~ulo |
| 2023-11-09 | bb521160c4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-01 | 1b6d3dc282 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 8575217915 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2022-01-10 | 103c965dc2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-11-17 | 6f2fcc004e | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-04-12 | 153aa18776 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-10-28 | 4ac99dda6f | Jeromo Vasxe: + ~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-13 | ba1f8cb616 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2011-06-16 | 4a81c453ab | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2008-11-05 | 98a02a807a | Carlos Garcia: +trd "es" -i |
| 2008-01-31 | 511ab9b376 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-28 | a48f97c307 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-06-01 | d91ec43711 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-19 | e8cbcf1b30 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-12-26 | 57356d5d4f | Marc Bavant: mod ref al koketi, mod trd fr |
| 2004-09-27 | d20479e38a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-08-29 | c2aca5d087 | Marc Bavant: cxirkaux~i: kor ekz, mod dif |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-11 | 3dc76a9695 | Paul Peeraerts: kor en de kaj nl |
| 2001-10-08 | 796f53060c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-03 | 2d01298d21 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-10 | 08e695963a | Yury Finkel: korekto de rusa trd |
| 2001-05-08 | 2c63b98f4a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-05-24 | cefa329d36 | Wolfram Diestel: +ekzfnt, +germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |