| 2025-12-02 | 6f250733f8 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-03 | 34dc4e8aa9 | revo: UV |
| 2024-11-03 | ab88aa71b6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-09 | bb521160c4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2022-02-06 | 64f4c8d95d | Noam Mohr: +trd en fluid- |
| 2021-05-13 | 9b4ee5bc66 | Wolfram Diestel: kor. snc@mrk |
| 2020-03-03 | a0aad1b749 | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2020-01-14 | 8a995e92f9 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2019-10-10 | 4e2c224995 | Wolfram Diestel: kor. mrk |
| 2019-10-09 | 5c43132502 | Wolfram Diestel: disigo de snc KOMUNE kaj FIZ, +~igxi, ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-24 | 838a405a92 | Jeromo Vasxe: + ekz, memstar mal~igi |
| 2012-07-14 | 932a62b7f7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-08 | ee53468b69 | Sergio Pokrovskij: dif=fluema |
| 2010-10-06 | b0f8fae5bb | Sergio Pokrovskij: kp fluajxo |
| 2010-08-11 | 82ebd7432b | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2007-06-02 | 347df45e9d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-09-01 | fe3ab1b7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-24 | a9aa41e8bb | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2002-11-21 | 5acd3ac338 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2002-10-23 | 6ca2933c0e | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2001-09-05 | 8be64f2706 | Marc Bavant: +trd fr; ~a: mod dif, +uzo FIZ; ~o: +uzo FIZ, +adm |
| 2001-07-09 | c93658e1e0 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2000-09-04 | 906b4c17fe | Yury Finkel: korekto de eraro; +rusa trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |