| 2025-12-05 | 2e083a1376 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-04-12 | b57652e74b | Robert Baruch: +en |
| 2024-01-03 | e9c167a12d | Wolfram Diestel: +JED, ekz-oj, trd de |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | 0e6b58e0e9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-05 | f7b8deaa82 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-09-26 | 5f2843449e | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-06-02 | 347df45e9d | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-03-01 | bd4f23adfc | Emmanuel Debanne: + 1 trd fr |
| 2003-10-05 | cf5badcd39 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-06 | 63be2dd6b2 | Marc Bavant: +trd fr; ~i: +gra tr; ~o: +uzo MED; ~ajxo: +uzo MED, mod dif, +adm |
| 2001-07-09 | 61291c085b | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-08 | 2c63b98f4a | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |