| 2025-12-13 | 9ad2bcf0e8 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-08 | 6c29ba93bc | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-10-07 | 11ea1b8c40 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-02 | bee531f6b4 | Hector Alos i Font: +trd cv,ca |
| 2024-08-19 | 2a14ecdda3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2024-05-20 | d9de985bf8 | kor. misliterojn pro antaŭa fuŝo en DTD |
| 2023-12-12 | 9705ff2696 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-11-29 | 4a820a626b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-27 | 9d6884a7d6 | Wolfram Diestel: +trak~o |
| 2023-11-15 | 9066b386ab | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2021-12-23 | 5f77a5be5e | Wolfram Diestel: ~o: pliaj ekz-oj |
| 2021-12-23 | 1b79b59c88 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | dc495d442a | +trd bo |
| 2020-05-01 | b745f02f24 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-10-27 | 256af57097 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-26 | 68060501e0 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-07-12 | a13a0dafc6 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-04 | bd58d0262e | Marcus Curdeius: +pl |
| 2007-12-11 | 6d3a37f9d0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-05 | 85c2c5b73e | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-16 | 7ddb021aa2 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-26 | 4ee140c2ad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-06-01 | 2061e30720 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-11-02 | 56b8d2e31c | Jeromo Vasxe: + voj~o el voj.xml, + ekz |
| 2004-02-25 | 574fdd5e1c | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-09-30 | 16a1674c43 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-28 | f2f357863e | Wolfram Diestel: refaris dif de ~o: 1) mangxilo, 2) objekto samforma, aldonis ekz-ojn,forketo ne estas la franca fourchette, movis sonforketo de drv al ekz |
| 2002-12-23 | 8ba45f44ee | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd de |
| 2002-12-16 | 77aa2ef4e2 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2001-12-23 | 88dc71ddea | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-09-17 | d9cdbaf95c | Marc Bavant: +trd fr, +ref al diapazono |
| 2001-09-05 | bee3494dba | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-09 | 4a00ea80fe | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-10 | 77c197351b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-04 | ead6076425 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2001-01-06 | cf516e4c8c | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-08 | 62f4f88b75 | Paul Peeraerts: ald trad nl+pl |
| 2000-02-08 | 63685fe4a1 | Lars Soezueer: germ.,tr.trd-oj |
| 2000-02-02 | e027be72b9 | Alain Fagot: AGR cxe ~ego |
| 2000-01-30 | ac9b36e01d | Alain Fagot: fr. trd. + KUI cxe ~eto |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |