| 2025-04-30 | 3d599c7f4e | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-29 | 1f20c7b3e6 | revo: +BL rim |
| 2025-03-03 | 4ce9849fbf | revo: JED |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-02-27 | 584b2575e8 | Dmitri Gabinski: kor de ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2007-06-05 | 85c2c5b73e | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-08 | 16b7ff7627 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2004-06-20 | b674c6adfe | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-14 | 12b75db293 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-02 | b28c8a5570 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-17 | 4c92ddf6b3 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-07-09 | 60fcaa374a | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-12-12 | 62a3b099d6 | Alain Fagot: cel="ret.0o.malloka" |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-12-03 | 3485529437 | Sergio Pokrovskij: forumo:malprt{malloka reto} |
| 2000-11-14 | 517d971cf9 | Sergio Pokrovskij: KOMP=>ref-malprt{komputila reto} |
| 2000-08-25 | 29c47947c0 | Sergio Pokrovskij: +KOMP, +trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |