| 2026-03-17 | 3b6986ea5a | Wolfram Diestel: +~o, dren~(aĵ)o |
| 2026-01-24 | c3a16f4aed | Wolfram Diestel: +pri~o; +trd de |
| 2025-12-16 | b1d6bb1945 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-09-23 | 7600c8520e | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-08-30 | 83d2d582d8 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-03 | 34dc4e8aa9 | revo: UV |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a99ae37ac1 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-14 | cbffc3ed57 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-23 | 9028e42cff | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2023-04-15 | eae0262451 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | 8f79e7bcf1 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-11-05 | 74d04a624b | Noam Mohr: +trd en fos |
| 2021-09-28 | c181272605 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-06-06 | ff60659db7 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn |
| 2017-06-06 | d239506427 | Wolfram Diestel: ekzoj ~ado, ~ajxo |
| 2017-06-06 | 92f71f6c71 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn de ~i, el~i |
| 2015-08-28 | 69c8452949 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-31 | ae75066777 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2009-06-24 | d4b5ce715a | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-05 | 85c2c5b73e | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-14 | 8298662f15 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-08 | aaed67fd0e | Jeromo Vasxe: kor mrk |
| 2005-03-06 | 5b7c2a9dd0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-03 | 744c319e19 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-25 | 70c86164b8 | Jeromo Vasxe: + pri~ado, + urgxa pri~ado, + mrk |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2003-12-05 | cbfbac922f | Jeromo Vasxe: + tra~i, memstar. dis~i, kor ortog. 1 trd fr, + ofc ~ilo, + 1 ekz |
| 2003-10-11 | e5402470e1 | Jeromo Vasxe: kor ref |
| 2003-06-21 | eeb6e3a6b5 | Jeromo Vasxe: + el~ado, ordigis vid, memstarigis pik~ilo plat~ilo |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2001-12-23 | 88dc71ddea | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-12-16 | 2e95503989 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2001-09-17 | 3014fe8139 | Marc Bavant: +trd fr, kor tld lit; ~i: +adm; ~ilo: +ref; el~i: -snc 1, mod ekz; sub~i 1: mod dif; sercx~i: +adm |
| 2001-05-10 | 77c197351b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-07-19 | 558600fb89 | Wolfram Diestel: +ekzfnt, +germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |