| 2025-03-03 | 4ce9849fbf | revo: JED |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 27a2306125 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-30 | e68aeed59e | Paul Peeraerts: + dua ekz |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-12-18 | a59a54dfc2 | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 8a OA |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 5aa7da6e66 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-22 | aff38ba21c | Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj |
| 2012-08-03 | 1f8d5492da | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-07-05 | bf87f8def8 | Paul Peeraerts: korekto en dif |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-11-19 | cab9eb0c6b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-13 | 7ce4f38f5e | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-02-15 | d7bfd974a5 | Marc Bavant: -adm (envere cxifoje); forigis krampojn en dif |
| 2004-02-08 | a50c20e93a | Marc Bavant: ~o: +ref en rim, kor tld, -adm, mod trd fr |
| 2004-01-04 | effc72f35d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-05 | 746ab16ced | Paul Peeraerts: adapto de dif + belarangho |
| 2002-11-11 | 712050d7ba | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-02 | b28c8a5570 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-25 | c2cdfd95dd | Marc Bavant: +adm; kor drakmo -> drahxmo |
| 2001-09-06 | f200d255b2 | Paul Peeraerts: kor en ref |
| 2001-09-05 | e8e20fdba0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-10 | d210aed543 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-18 | 6763eeb7d2 | Marc Bavant: mod ref tip al subunuo |
| 2001-05-16 | a6f12f41f2 | Marc Bavant: reverkis laux peso |
| 2001-05-10 | 77c197351b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |