| 2025-08-30 | dd37390e6c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-04-01 | a6f74c2e6f | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-03 | 34dc4e8aa9 | revo: UV |
| 2024-06-01 | a0289ee9b5 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-04-09 | 22bfc02ffb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-13 | 779b0a86e6 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 27a2306125 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-08 | e10fa68889 | revo: movu drv fum.0tubo al tub/ |
| 2023-06-07 | 299488905a | Wolfram Diestel: ~anto, ne~anto en apartaj drv |
| 2023-05-04 | 938d1d695f | Wolfram Diestel: precizigo |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-05-04 | b900c0bc55 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2023-04-13 | 7ad9c91cb8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2021-05-29 | dc495d442a | +trd bo |
| 2020-05-05 | 76e15a1a52 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-29 | aab0888333 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-03-20 | 46f908c79d | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2019-02-28 | ec40e7b89e | Petr Diblik: -duobla trd cs |
| 2018-10-13 | e1bc557c57 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2017-12-19 | e0d79fd07c | Michel Cantigneaux: "fum/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-07-02 | 5a2feb4737 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-08-09 | e6837c33a9 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-17 | fad382bb19 | Jeromo Vasxe: ~ajxi + ekz |
| 2014-06-30 | d8a549661d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2009-06-23 | af6ebe0291 | Emmanuel Debanne: +trd id |
| 2008-12-20 | 99274c054c | J. Pablo Fernandez: Aldoni mankitan lingvon al tradukita de fumi. |
| 2008-01-17 | 94a8b1bd0d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-21 | 339d66e214 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-03 | 97109de36d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-07-12 | 14f0d9501d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-23 | 88dc71ddea | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-11-26 | 5d56522507 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2001-09-27 | 9bb0885d34 | Marc Bavant: +trd fr; ter~o: +uzo ZOO, sxovis ref ekster dif |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-06 | 8df45823d3 | Sergio Pokrovskij: trd=ru; snc-mrk |
| 2001-02-05 | e02ccc4dff | Ulrich Fellmann: korekto de skriberaro en la germana |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-07 | 5b90b2602b | Wolfram Diestel: +terfumo |
| 2000-07-24 | d723f0d272 | Wolfram Diestel: +ekzfnt, +germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |