| 2025-03-03 | 34dc4e8aa9 | revo: UV |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-03-16 | 6eb7d021ad | Wolfram Diestel: shovis ref sterlingo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-26 | 9c36daa814 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-08-21 | 74f711c268 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-05-25 | d7dd95267d | Russ Williams: +trd en |
| 2007-11-19 | cab9eb0c6b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-21 | 339d66e214 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-15 | 024e4b645a | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2004-10-29 | 1cd22f57f4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-02-24 | 634fe7a615 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-02-21 | 4ca8460207 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-03 | 6028b274b7 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-28 | 76fc9c8cc4 | Marc Bavant: sterlinga ~o: kor mrk, -adm |
| 2001-09-27 | f066afdd12 | Marc Bavant: +trd fr; reverkis dif; +drv sterlinga ~o |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-14 | cd2fecc5d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-05 | 322bee3794 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |