| 2025-03-03 | baa5ad4287 | revo: PVEF |
| 2024-09-11 | 275e7383f6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 27a2306125 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 005754168f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-29 | 94f95e4505 | Petr Diblik: korektita trd cs |
| 2018-08-18 | 2634bbbd78 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-02 | d2d9c1baa7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-08-07 | f8e916662a | Agustin Garcia Lopez: eraro(es) |
| 2013-05-07 | 8dbc7f6500 | Sebastian Cyprych: +tdr pl |
| 2012-01-02 | fd96077a05 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-12-09 | a7b2913dcf | Wieland Pusch: +trd bg (de Joop Eggen) |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-09-17 | cbda25550d | Russ Williams: +trd en |
| 2005-04-05 | 7b39ffbef1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-10-21 | 837d46cb5e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-20 | 78ab6f5d50 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-18 | 2ec06a4368 | Philippe Combot: korekto trd lat |
| 2001-05-17 | a74e8bb6df | Philippe Combot: + trd fr, lat |
| 2001-05-14 | cd2fecc5d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |