| 2025-05-01 | 65063bb1c2 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-29 | 23db10e4cc | revo: +BL rim |
| 2025-03-03 | baa5ad4287 | revo: PVEF |
| 2023-11-10 | 0a740c3342 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 27a2306125 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | cf2b3b906b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-04-08 | 1e3777cd84 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-04-07 | 6902c379a8 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-09-07 | 5cf30e4674 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-20 | e9e18ffe42 | +trd uk |
| 2022-02-04 | e76894e74d | Jeromo Vasxe: + tablo~o |
| 2021-04-26 | a9357efd01 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-04-20 | 6abbca85a0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2017-06-06 | cf2e68b2e2 | Wolfram Diestel: dif chirkau dif-ref, ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-09-26 | 470f16543b | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-08-10 | 0deb9d2245 | Sebastian Cyprych: +ref dif piedpilkado +trd pl |
| 2006-03-17 | 4e79b748d5 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-01-06 | 48938e124b | Jeromo Vasxe: + ~isto, ~o redakt. dif + 1 ekz |
| 2003-12-06 | bc69d9f305 | Jeromo Vasxe: kor ortog. trd fr, + 1 ekz |
| 2003-10-21 | 837d46cb5e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-16 | 86ac644ef2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-07-03 | dab21febaf | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-09-28 | 9b2d43dfde | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-15 | a3467736b1 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-14 | cd2fecc5d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |