| 2025-05-27 | 21c8ae4f6e | Sergio Pokrovskij: dif, TEZ, +trd=ru |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-09 | 4f14bd3269 | Ulrich Fellmann: gambo: +1 DE trd |
| 2022-04-14 | fa5e33ed96 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2021-11-14 | 8845b78162 | Wolfram Diestel: +fnt PV |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-27 | 0a3bc062ed | Wolfram Diestel: +ekz, -rar, evi (ne aplikebla lau mi) |
| 2017-08-22 | 269af6d3a3 | Robin van der Vliet: +sncref |
| 2017-08-22 | 6b0b372f11 | Robin van der Vliet: +rar, +evi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-18 | c560bd6b2d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-11-20 | abe1c0148a | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-06-10 | 99bc8607ba | Agustin Garcia Lopez: +klr es |
| 2010-01-22 | e33f998513 | Filip van Laenen: Norvega traduko |
| 2010-01-18 | 4140d36ecc | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-23 | 6ae4bfad4d | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-03-01 | 4112654783 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-01-17 | 51f5c2811b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-01-08 | 263fa770cf | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-28 | bd66e2cc19 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-17 | cf8c395392 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-09-19 | 83e40876bc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-08 | bda8a19ab5 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-10-08 | dad9c7ff32 | Marc Bavant: +trd fr; +uzo ANA, mod ref tip sin al vid (~o => homa anatomio) |
| 2001-09-19 | 0164da4606 | Bart Demeyere: +trd nl, sin pliprecizigita |
| 2001-05-22 | e285a9619c | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-15 | d99c6416af | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-07 | 05fe284f00 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |