| 2026-01-01 | 2a78cc976d | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-23 | 7f4cad81d6 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-12 | d9995b0213 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-03 | 9d31379bb2 | revo: UV |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | c807e1002e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-18 | 870b2aae91 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2023-02-08 | 66471c7d38 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2020-11-29 | 85ef9f1ae3 | Jeromo Vasxe: + muf~o |
| 2020-07-19 | 65d1b35332 | Wolfram Diestel: lst vestajxoj |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-18 | c560bd6b2d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-06 | aff246789d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-23 | 6ae4bfad4d | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-07-11 | b836814db1 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-12-11 | 74301f42f9 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-11-23 | 07daa09655 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-29 | 68f5d673ee | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-12-09 | ae209676ca | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-15 | 8b92d017fc | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-12-18 | 05bfb49707 | Jeromo Vasxe: + ~isto, pugno~o |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-03 | ffdc243881 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-22 | e829e71643 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-19 | b6e04483fb | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-08-07 | 871d97a075 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-08 | bda8a19ab5 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-12-11 | bd4714cd77 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-14 | aff7ec6211 | Marc Bavant: +trd fr por esprimoj, precizigis fnt B |
| 2001-10-08 | a4b776863a | Marc Bavant: +trd fr; +uzo TEKS/HIS/MIL; ~o: kor (f) en ekz |
| 2001-07-22 | 33313f1e9f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-22 | e285a9619c | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-15 | d99c6416af | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-07 | 05fe284f00 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |