| 2026-01-16 | dc39333006 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-11-30 | f3689ec455 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-27 | 16ef4b3885 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-25 | edf3c33ff3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-16 | f80ece3861 | Wolfram Diestel: dom~isto: +ref-oj |
| 2025-01-03 | e75335280e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-04 | 9ce0d3185e | movas gardstar* de gard/ al star/ |
| 2024-08-04 | bcce0a60ba | Wolfram Diestel: UV, ja pr |
| 2024-01-11 | 4acc616378 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-14 | 593b9fc4e7 | Wolfram Diestel: sen~ulo: kor. trd de |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-17 | 4a40235128 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-08-17 | 00c79a5893 | Wolfram Diestel: +arest~isto, arbaro~isto...tur~isto |
| 2023-01-12 | d330b008c3 | Wolfram Diestel: +trd |
| 2023-01-05 | 6cae778f1c | Wolfram Diestel: +trd de,en |
| 2023-01-05 | d9218af7b4 | Wolfram Diestel: +~ilo |
| 2022-11-25 | 29cafe2e9a | Neil Roberts: La "a" de "sigarda" ne estis en la kap |
| 2022-10-16 | a3313ab8dc | Ulrich Fellmann: gardisto: +1 DE trd |
| 2022-06-09 | 942056adfb | Ulrich Fellmann: gardado: sxangxo de DE trd |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-26 | a015f76aac | Noam Mohr: +trd en gard- |
| 2022-04-26 | 7fbc1ce896 | Noam Mohr: +trd en korektis pinjinon |
| 2022-03-27 | 075f3f9fbd | +trd uk |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2022-01-22 | e920e6df74 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-11-09 | b3557220a3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-24 | b77cfc9daf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-05 | 9eb924f427 | Jeromo Vasxe: + lim~ejo/isto |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1e17765379 | +trd bo |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2020-12-01 | 36892fb469 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-04-05 | 2ee4935684 | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-01-28 | 588218e5d9 | Jeromo Vasxe: ~i snc/subsnc, ~isto + ref vid |
| 2019-07-06 | 81714eeda5 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-05-30 | 3d25470141 | Jeromo Vasxe: + dom~isto plagxo~isto |
| 2019-01-29 | 629ee3fec6 | Jeromo Vasxe: + rel~isto |
| 2018-01-30 | 9c0a1a45bc | Jeromo Vasxe: + 1 ref |
| 2017-06-21 | 1885af4e4f | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, +germ trd |
| 2017-02-09 | 9588c187c9 | Jeromo Vasxe: memstar. sin ~i kun rim |
| 2017-01-25 | d14f9d35d0 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2016-12-17 | b490e7ca7a | Darcy Shen: +trd zh |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-28 | bc34e11c0a | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-04-12 | 9f6ce42bfd | Jeromo Vasxe: + nokto~isto |
| 2009-08-23 | 6ae4bfad4d | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-05-07 | 06eb9a660b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-12-11 | 74301f42f9 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-08 | 4876d04f75 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2005-12-01 | 31ea8253ba | Wieland Pusch: +trd de en |
| 2005-08-17 | 42e6e79f90 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-28 | f08e9657b4 | Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn |
| 2005-05-12 | 46980e15c3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-07 | aea2b34d78 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-03 | 2681817b34 | Jeromo Vasxe: + ~istejo antaux~a cxas/kampo/korpo~isto sin~eco/ema, -(), + fr |
| 2004-07-18 | 361f16a8e6 | Jean Hennebert: +trd fr -ostari -estari |
| 2004-02-15 | 9cf5a26cff | Marc Bavant: antaux~i: mod dif, +ekz, -ekz, +uzo MED, mod ref al antauxsavi, +ref al antauxmalhelpi, +trd fr |
| 2003-10-30 | d109b8ce27 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-19 | 83e40876bc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-11 | bd4714cd77 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-24 | 600c435ea4 | Jerome Vachey: kontraux gardla suno - kontraux la suno |
| 2001-05-15 | d99c6416af | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-30 | bed9107ef8 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2001-01-09 | 4dee38e372 | Wolfram Diestel: +ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |