| 2025-09-17 | e6bdba69a3 | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-03-30 | e19b8ffc20 | revo: +BL rim |
| 2025-03-03 | 350328abf4 | revo: JED |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2022-02-21 | 99fcb768be | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2016-10-26 | 2175249491 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-01-13 | 43a46e274f | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2006-07-04 | 1054182665 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-08-17 | 42e6e79f90 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-12 | 4765df8f31 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-19 | 83e40876bc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-08-03 | be36bb070c | Wolfram Diestel: ref al ornami, kompletigi |
| 2001-12-12 | 2df7ff6dda | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-12-11 | bd4714cd77 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | 41ef5dbd7e | Marc Bavant: +trd fr; +uzo KUI en ekz; ~i: +mrk, sxovis la ref al la fino, +adm |
| 2001-05-16 | 2a1d3d535a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-08 | 33e9b38e10 | Wolfram Diestel: +ekz-fnt, germ trd |
| 2000-01-26 | 5d77b71d05 | Alain Fagot: fr. trd. + ekz. cxe garnajxo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |