| 2025-03-03 | 350328abf4 | revo: JED |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-09-01 | d541a9639c | Wolfram Diestel: -rim |
| 2018-06-21 | aaf013a54b | Michel Cantigneaux: nomo laux agxo kaj sekso |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-01 | 51929d0af7 | Wolfram Diestel: adaptis trd nl, forigis adm |
| 2013-09-01 | 87d05a223b | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-07-25 | 0711374dec | Jeromo Vasxe: ampleksig. dif, + ekz |
| 2005-08-17 | 42e6e79f90 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-18 | 835acf6c93 | Paul Peeraerts: ald trd nl + adm noto |
| 2001-10-08 | 4eaad168a2 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-05 | 632511c67e | korv.0edoj -> korved.0oj |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-09-17 | 95517327b0 | Wolfram Diestel: +ZOO |
| 1999-12-04 | b560a59bdf | Wolfram Diestel: ald. plurajn trd. |
| 1999-12-01 | 5c781fa647 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |