| 2026-01-16 | 40bebf0eef | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-26 | f9eed4062b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-08-30 | 3b76b3cfad | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-07-20 | 5e5431c219 | Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca |
| 2025-04-19 | 3bda8961dc | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-03 | 9d31379bb2 | revo: UV |
| 2023-12-12 | 9705ff2696 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 5add926c53 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-28 | 7040f4d1ae | Paul Peeraerts: + lok + url + trd |
| 2023-05-09 | 9335b76c5f | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2023-05-07 | 62b36c669e | Wolfram Diestel: +ekz-oj; pluraj drv gas*o movitaj al koncernaj artikoloj |
| 2023-05-07 | 5ef9b0ee62 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +forcej~o, skisto~o, kuir~o, venen/murd~o, mustard~o |
| 2022-08-29 | 05c9b015e5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-07 | 91a91adfa9 | Wolfram Diestel: nobla ~o: +var, korekto dif, ekz |
| 2022-06-03 | 9c438f3bb1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-19 | 7d25af877b | +trd uk |
| 2022-03-13 | 5c4beae644 | +trd uk |
| 2021-06-22 | f400d111cc | +trd sn |
| 2021-06-22 | a0308af878 | +trd mk |
| 2021-06-22 | 42914380dd | +trd ht |
| 2021-06-21 | 8a3f125dcb | +trd uz |
| 2021-06-21 | 543911846b | +trd uk |
| 2021-06-21 | eaddc0fee2 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 9234aa509e | +trd tg |
| 2021-06-21 | 3495b0e4e1 | +trd sw |
| 2021-06-21 | a09f2d90f9 | +trd so |
| 2021-06-21 | 449a63e07d | +trd xh |
| 2021-06-21 | d2c7c743f8 | +trd cy |
| 2021-06-21 | b1293d0e41 | +trd yo |
| 2021-06-20 | e6f75a061b | +trd mt |
| 2021-06-20 | fcca68f679 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 918d605be1 | +trd lt |
| 2021-06-20 | 905182ecd2 | +trd lv |
| 2021-06-20 | 3bb6cf8a03 | +trd ga |
| 2021-06-20 | ae23aa0547 | +trd mn |
| 2021-06-20 | a73a9378e5 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 4ee640170e | +trd kk |
| 2021-06-20 | 7b312b1657 | +trd kn |
| 2021-06-19 | 2b0336eca5 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 10e572ac23 | +trd mi |
| 2021-06-19 | 1b75cf80af | +trd rw |
| 2021-06-19 | 3c6ad46ee5 | +trd sm |
| 2021-06-19 | a6aa8f20ba | +trd sl |
| 2021-06-18 | 7eb0d026eb | +trd st |
| 2021-06-18 | 16b8d660d7 | +trd ha |
| 2021-06-17 | ff553609bc | +trd gl |
| 2021-06-16 | 04824c98d5 | +trd bs |
| 2021-06-15 | e7b9c9678e | +trd fy |
| 2021-06-13 | 170dad83fb | +trd yi |
| 2021-06-13 | 2023d4eaf7 | +trd km |
| 2021-06-13 | 311106d9aa | +trd hr |
| 2021-06-12 | 6013c525d6 | +trd lo |
| 2021-06-12 | 0e0328489f | +trd ml |
| 2021-06-11 | 60e2ed0551 | +trd ny |
| 2021-06-11 | b64950c5fd | +trd ps |
| 2021-06-10 | ed0cdf525f | +trd sd |
| 2021-06-10 | 7fb533ffc9 | +trd si |
| 2021-06-09 | 1b49d9bdb1 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 06301246bc | +trd zu |
| 2021-06-09 | 5c5a244693 | +trd th |
| 2021-06-08 | 35b171f107 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 83059021c8 | +trd ko |
| 2021-06-08 | c544e40da6 | +trd ka |
| 2021-06-07 | ffa93e1c61 | +trd et |
| 2021-06-07 | b06e72c56d | +trd gu |
| 2021-06-06 | f10254030c | +trd my |
| 2021-06-06 | c5a682cce8 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 634ee07322 | +trd mr |
| 2021-06-05 | 4edb2a6c58 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7d1c60c153 | +trd te |
| 2021-06-05 | 2130103c2f | +trd ur |
| 2021-06-04 | b03000c72d | +trd vi |
| 2021-06-04 | d65460a8a6 | +trd da |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-02 | 8728fe6362 | +trd tl |
| 2021-06-02 | a9e064e2d9 | +trd bn |
| 2021-06-01 | dcb16f6a62 | +trd az |
| 2021-05-31 | fc2345ca84 | +trd hy |
| 2021-05-30 | ff992e8905 | +trd ar |
| 2021-05-30 | bc08cc8667 | +trd am |
| 2021-05-30 | 3c4fab2635 | +trd sq |
| 2021-05-29 | dc14230998 | +trd af |
| 2021-05-28 | e2953da1f4 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-09-21 | fbd166feca | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-31 | 0740147d4b | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2014-06-03 | 74734af4b4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-01-15 | 409a15a1b5 | Paulo Rodrigo Barros: + trd pt (tergaso k larmogaso k gasbotelo k gasujo) |
| 2011-03-23 | 6f51cd77a5 | Jeromo Vasxe: mrk=gaz.0a.TEK en snc de ~a por korekti la ligilon en stato, + reord. drv |
| 2011-03-22 | f84bceb265 | Larry Gilbert: aldoni al 'gasa' fakon (FIZ); espere korektigxos la ligilon rompitan en 'stato' |
| 2010-07-04 | 3e7bd54787 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-igi) |
| 2010-03-27 | 6985c4ba08 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-07-02 | 23923c7afe | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-19 | 1e9c68ed35 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-04-22 | 51a79b12be | Jeromo Vasxe: + larmo~o, + kk mrk |
| 2005-08-17 | 42e6e79f90 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-25 | 9a6829866b | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk, + 1 tld, + 1 tez |
| 2003-11-18 | 4ce089d511 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-10-30 | d109b8ce27 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-15 | 692af55f05 | Marc Bavant: nobla ~o: +uzo KEM, mod trd fr, mod dif, +ref al inerta, +refgrp |
| 2002-09-19 | b6e04483fb | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-16 | a8b5f17337 | Jeromo Vasxe: + 3 ekz-oj |
| 2002-07-08 | 5151edec51 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-06-02 | da8df5c006 | Sergio Pokrovskij: trd=rv |
| 2002-06-02 | 1dfb5c442b | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2002-01-11 | e5744e472b | Karlo Freeman: + komo inter la trd-j=en @ nobla~o |
| 2002-01-10 | e19321beef | Karlo Freeman: + iuj trd-j=en |
| 2002-01-09 | 23b3de4803 | Wolfram Diestel: forigis netaugan trd "Biogas" |
| 2001-12-03 | 047098f42f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-28 | eff7772ddb | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-10-27 | 21a2be4fa3 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-10-17 | 37aff6333d | Marc Bavant: ~ujo: sxangxis du snc al subsnc |
| 2001-10-14 | dd3660660c | Marc Bavant: ~ujo: +2 snc; ~ujo 3: +fnt PV, mod adm; +drv ~botelo; sxangxis plurajn lum~o al brul~o |
| 2001-10-08 | 1e2c5097f5 | Marc Bavant: +trd fr cxe nobla ~o; ~mufo: +ref al ardilo, +klr en trd fr; ~ujo: +ref al gasometro, +adm, mod trd fr |
| 2001-09-23 | ad7bcfee47 | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-09-22 | 327473b413 | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald nobla ~o |
| 2001-05-27 | 8192b2ff84 | Ulrich Fellmann: ort kor de 1 germ trd |
| 2001-05-23 | ceeae8592e | Ulrich Fellmann: + 12 germ trdj |
| 2001-05-16 | 2a1d3d535a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-18 | b773678c39 | Marc Bavant: +trd fr; sxovis ref al vaporo(!); +drv brul~o, ter~o ; +snc KOMUNE cxe ~o; +uzoj FAK; +ref al supernocioj flamingo k brulilo cxe ~beko |
| 1999-12-22 | d96dada26a | Alain Fagot: fr. trd. + majuxkligo cxe gaslumo |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |