| 2026-01-14 | c732fd17aa | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2026-01-07 | 3e3359db8c | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-11-16 | b7f528a765 | Robert Baruch: +en |
| 2025-08-31 | 1800e15599 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-06 | 53e699112e | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-03 | 9d31379bb2 | revo: UV |
| 2024-08-19 | 95ab65d9e0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 3995f8c90f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-14 | d6280f02e0 | Jeromo Vasxe: memstar. ~amo/ameco |
| 2022-09-06 | d6cc38080e | Sergio Pokrovskij: en~igxi apartigita |
| 2022-08-29 | 850baaea2f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; ~i/~igi: +snc okaz(ig)i |
| 2022-08-29 | 50174165b5 | Wolfram Diestel: ~ejo: pli neŭtrala dif, ekz-oj, ref-oj, trd de; +junular~ejo |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2021-12-28 | 7702030ffa | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2020-08-18 | 45bd84ba40 | Jeromo Vasxe: ~iganto + snc EKOL |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-01-03 | de827cafd8 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-15 | eacaffbf03 | Norbert Luckhardt: +trd ES |
| 2014-06-29 | 91287f56b0 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -iganto |
| 2012-05-29 | bd4b1cb0ba | Jeromo Vasxe: + mal~ama |
| 2010-08-11 | 82ebd7432b | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2009-11-09 | 55aaa05415 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2008-03-02 | 29b5b87574 | Wieland Pusch: +trd bg+de |
| 2005-12-15 | d6ced9b1d3 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2005-08-17 | 42e6e79f90 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-20 | ae0b7acb80 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2003-11-18 | 4ce089d511 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-19 | 83e40876bc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-07-08 | 5151edec51 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-11 | bd4714cd77 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-11-11 | fa717b50aa | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2001-10-08 | 08b303dc2d | Marc Bavant: +trd fr, kor FIG; ~ama: kor mrk |
| 2001-09-29 | c5a4b1ec7d | Slavik Ivanov: + trd os |
| 2001-09-26 | 63ccabcbbe | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-16 | 2a1d3d535a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-21 | 68ebff68f9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-09 | 71f61574e3 | Wolfram Diestel: ekz-fnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-05 | 022e43fdc2 | : korektis struktureraron |
| 1999-11-01 | 1478575a21 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |