| 2025-08-10 | 9c666a5fc0 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-03 | 350328abf4 | revo: JED |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | a76181d814 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-13 | c5f2aa7285 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-17 | 54cc3f0cd2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-09-19 | d75df0890c | Wolfram Diestel: -adm, +ref kuirarto |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-20 | 6a1aa7c19b | Wolfram Diestel: pli vastigis dif, +ekz-oj |
| 2011-12-05 | 0dd92ae1ff | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-03-03 | 912d2fd57b | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2002-09-19 | b6e04483fb | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-08-05 | 6617895230 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-08 | bda8a19ab5 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-12-11 | bd4714cd77 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | dd24bb6236 | Marc Bavant: +trd fr, +ref al gastronomo, -ref al frandi, +ref al frandema, +uzo KUI, mod dif, +adm |
| 2001-05-23 | 5fb20cd955 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-05-16 | 2a1d3d535a | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |