| 2025-07-20 | ffb461cad3 | Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca |
| 2025-03-03 | 350328abf4 | revo: JED |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2021-05-13 | 537c9d2be4 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-10-12 | 92b09b302c | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2018-05-20 | 41eb04e39a | Dusan JuretiÄ : +trd es |
| 2017-12-18 | 163e5ef5a6 | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-12 | 2be39b8290 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-22 | 5e2267ef91 | Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj |
| 2013-02-14 | a66a71084c | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2013-01-01 | e3edd50e67 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-12-06 | a8dd461f7a | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-03 | beeb1b319e | Russ Williams: +en |
| 2009-08-24 | a6ab44d776 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-06-10 | c930e552d4 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-10 | dfb2688634 | Russ Williams: +trd en=geography |
| 2007-06-01 | d91ec43711 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-04-30 | dceb1f290f | Jeromo Vasxe: + fizika ~o |
| 2006-06-18 | 4cdb2c3bf6 | Jeromo Vasxe: + fak geog |
| 2005-08-19 | a323d4a266 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-04 | effc72f35d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-17 | b529418852 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-09 | f3a958bb8b | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +uzo ARK cxe "~a karto", +ref al mapo; ~isto: +ref sin al geografo |
| 2001-05-27 | c55297c464 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj |
| 2001-05-17 | e78c13684c | Yury Finkel: +trd ru; +~isto |
| 2001-04-19 | 4b7ce8f426 | Wolfram Diestel: ref al scienco, tero, SCI, bibliogr. indikoj |
| 2001-02-12 | 0ea14cb938 | Wolfram Diestel: precizigis lokon en Fundamnt |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-09 | ae014f4f61 | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |