| 2025-12-30 | 5a15372d53 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-11-11 | 01ff48dd1b | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-03-03 | 350328abf4 | revo: JED |
| 2024-02-13 | 29636d70eb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-13 | dab0eea05a | Wolfram Diestel: +el~igi |
| 2023-11-11 | bab8f5d91c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | 65495ea910 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-19 | fef8a796ad | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-09 | 0b0266be98 | Paul Peeraerts: korekto de erara ref |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2021-05-16 | b31821e19e | Wolfram Diestel: +trd bo |
| 2020-02-27 | eca1a68061 | Robin van der Vliet: +trd, koherigo kun aliaj landoartikoloj |
| 2019-03-16 | 4f088abfb7 | Wolfram Diestel: kor. ref jido (minuskl) |
| 2018-08-10 | 1f41dec118 | Michel Cantigneaux: aperas unue en SPV (1953), klare fundamenta per 7OA (1958) |
| 2018-02-22 | c5fafb0f81 | Wolfram Diestel: riparis kelkajn problemojn enkondukitaj per lasttempaj redaktoj |
| 2017-12-27 | d1d1ec47e3 | Michel Cantigneaux: rimarko pri radiko kaj sufikso (+ /ino + /i/o ) |
| 2017-12-18 | 3a345333ea | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA + ekzemplo el la Ekzercaro |
| 2017-06-22 | b6a3cd082c | Ludoviko Francisco: +ref lst |
| 2017-02-17 | 05786e93b3 | Jeromo Vasxe: Rilantanta -> Rilatanta |
| 2016-11-23 | be11d10a7d | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-12 | cc0458c2de | Sergio Pokrovskij: dif por jud~a |
| 2014-11-01 | a65fe9b236 | Filip van Laenen: norvega traduko |
| 2014-06-09 | 48a4568631 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-08-22 | af72b4a74d | Wolfram Diestel: referenco al listo lingvoj |
| 2012-08-04 | 944c69517b | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2011-02-17 | 307ce6982b | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2011-02-17 | 413385c322 | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2010-06-16 | ac759d8b6b | Russ Williams: +ofc * |
| 2010-05-02 | 415ab02123 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-25 | 8fbd13bdaf | Emmanuel Debanne: kor tr |
| 2009-08-24 | b51a4c42a7 | Emmanuel Debanne: +kor tr |
| 2009-07-11 | 982e1e896b | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2009-07-05 | bf87f8def8 | Paul Peeraerts: korekto en dif |
| 2009-04-29 | 3267f867f5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-03-23 | b27d358c5b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-01-28 | 5e25b48d2d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-01-10 | c8aba44172 | Dennis Wibrow: +trd af cs gl |
| 2008-01-09 | fd3c746b36 | Dennis Wibrow: +multaj tradukoj |
| 2007-06-29 | 68f5d673ee | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-19 | a323d4a266 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-29 | be08ca6217 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-26 | 6184b0e109 | Marc Bavant: +drv jud~a, jud~a lingvo |
| 2004-04-27 | d7cf2a5005 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2004-01-04 | effc72f35d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-07 | 9519967a8c | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd=vo |
| 2003-03-06 | b32090aabe | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = vo |
| 2003-03-04 | 77d47aa0eb | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-14 | 3a042ffc8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-08 | 6e32954588 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2001-12-26 | 5a9053bbdf | Paul Peeraerts: aldonis URL al ekz el Monato |
| 2001-12-23 | d907bd6978 | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd + kor en ref al Monato |
| 2001-10-09 | 3f00ace744 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-01 | 4491f1fce3 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-17 | 918aaaf342 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-15 | 2efaf17195 | Wolfram Diestel: +bld - dankon al Yury |
| 2001-04-19 | 5ae5044690 | Wolfram Diestel: kor. mrk |
| 2001-04-14 | 4645c03ddb | Wolfram Diestel: ref al Europo, Germanio |
| 2001-04-14 | 5135c4ae6f | Wolfram Diestel: +ekz por ~ujo, germ trd-oj |
| 2001-04-12 | cb623f503e | Wolfram Diestel: nova artikolo |