| 2025-03-03 | 66d119814a | revo: PVEF |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-10-13 | 75a28d70f7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-07-13 | 504cf22b46 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-02 | 61412530ce | Alain Gerard: +trd (en) |
| 2015-01-02 | 00135ebd98 | Alain Gerard: +ref |
| 2013-12-29 | d2137fa29e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-12-06 | 8bb2ad2aa9 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-02-04 | 98a072e591 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-10-04 | cb688c17b4 | Paul Peeraerts: +ref -akuzativeraro |
| 2009-09-26 | 560f0ada0d | Russ Williams: +trd en |
| 2005-08-19 | a323d4a266 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-04 | effc72f35d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-29 | 4c0452b6cc | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-08 | 0c06cb4374 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-10-09 | b0da2eefea | Marc Bavant: +trd fr, +drv ~isto |
| 2001-05-17 | 918aaaf342 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-05-02 | 1922ee8caf | Lars Soezueer: de tr trd |
| 2000-04-30 | b24acca4b5 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |