| 2026-02-23 | e5d12a5131 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-09-17 | c7e1308be6 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-03 | 66d119814a | revo: PVEF |
| 2024-09-08 | b67aa64d70 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-01-19 | 3e516a0925 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-26 | 8d33e7f779 | Wolfram Diestel: +ref, sintakso |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2021-03-23 | 5692e3c4b9 | Sergio Pokrovskij: +~fera |
| 2020-03-14 | f28c350ccc | adaptis URL de Ondo |
| 2016-02-28 | 350845ce8e | Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-03-31 | 3c3de3af1b | Carlos Garcia: +trd es -i |
| 2015-03-21 | 231832177e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-03-15 | 6bdcf6cc0f | Wolfram Diestel: +tr |
| 2010-01-14 | 255f894f36 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2010-01-13 | df493ce3c4 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2010-01-06 | afbfaf6e97 | Sergio Pokrovskij: kor ref |
| 2010-01-05 | cc2e3e5814 | Sergio Pokrovskij: +~isto, ~fero |
| 2010-01-04 | 2bcf562838 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2005-08-19 | a323d4a266 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2001-12-16 | 8226b0246d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-11 | b148128efb | Marc Bavant: +adm |
| 2001-10-09 | 3f00ace744 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-27 | 8c31f159ab | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2001-05-17 | 918aaaf342 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |