| 2026-02-28 | 25789a2e5e | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-12-29 | a3ad69dbed | Robert Baruch: +en |
| 2025-08-14 | 7ba01377b7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-07-26 | c192902d45 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-04-03 | 70a5022e9a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-31 | 73844349ee | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2025-03-30 | bb558fc3ab | Sergio Pokrovskij: + voj0o |
| 2025-03-30 | 9058a6d2d8 | Sergio Pokrovskij: + 0umo |
| 2024-05-23 | 22cdeba90d | Wolfram Diestel: kor. snc-ref |
| 2024-03-27 | 3918122661 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2024-02-22 | 6b2d082ac7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-25 | 1f33d1cc06 | Wolfram Diestel: kor. ref, forkomentis ~ejo 2 |
| 2023-12-23 | 0739111b3d | Wolfram Diestel: ~ujo: revortigita dif, +snc ~vazo |
| 2023-12-23 | e4d6443405 | Wolfram Diestel: ~ujo: ĝustigo dif, +rim |
| 2023-12-22 | b1663fc113 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | ad8125e9dc | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-27 | 5ad69c248a | Wolfram Diestel: ja: +hiragano |
| 2023-06-24 | b20404ee55 | Wolfram Diestel: ~aĵo: +ekz, movis ~insul|mont/o al insul/ k mont/ |
| 2023-06-23 | 3b3d2758b0 | Wolfram Diestel: ~iĝi: +ekz, ref, snc FIG: dif-vortigo |
| 2023-06-23 | fba5a7c356 | Wolfram Diestel: ~o, ~a: +ekz-oj |
| 2023-04-07 | fdf8dcc490 | Paul Peeraerts: forigis eraran trd nl |
| 2022-11-24 | 530adb6795 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2022-07-12 | 51fbfe7de4 | Ulrich Fellmann: glaciajxo: korekto de DE trd 2 |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2021-09-28 | 827a5d467c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-22 | f400d111cc | +trd sn |
| 2021-06-22 | ad39cd200e | +trd ms |
| 2021-06-22 | a0308af878 | +trd mk |
| 2021-06-22 | 42914380dd | +trd ht |
| 2021-06-21 | 8a3f125dcb | +trd uz |
| 2021-06-21 | 543911846b | +trd uk |
| 2021-06-21 | eaddc0fee2 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 9234aa509e | +trd tg |
| 2021-06-21 | 3495b0e4e1 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 8a0f3f9e11 | +trd su |
| 2021-06-21 | a09f2d90f9 | +trd so |
| 2021-06-21 | 449a63e07d | +trd xh |
| 2021-06-21 | d2c7c743f8 | +trd cy |
| 2021-06-21 | b1293d0e41 | +trd yo |
| 2021-06-20 | e6f75a061b | +trd mt |
| 2021-06-20 | fcca68f679 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 918d605be1 | +trd lt |
| 2021-06-20 | 905182ecd2 | +trd lv |
| 2021-06-20 | 9cac31ccf2 | +trd lat |
| 2021-06-20 | 3bb6cf8a03 | +trd ga |
| 2021-06-20 | ae23aa0547 | +trd mn |
| 2021-06-20 | a73a9378e5 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 4ee640170e | +trd kk |
| 2021-06-20 | 7b312b1657 | +trd kn |
| 2021-06-19 | 2b0336eca5 | +trd ku |
| 2021-06-19 | 10e572ac23 | +trd mi |
| 2021-06-19 | 1b75cf80af | +trd rw |
| 2021-06-19 | 3c6ad46ee5 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 36d1988dc3 | +trd gd |
| 2021-06-18 | 7eb0d026eb | +trd st |
| 2021-06-18 | 16b8d660d7 | +trd ha |
| 2021-06-17 | ff553609bc | +trd gl |
| 2021-06-16 | 6c7c511dbd | +trd eu |
| 2021-06-15 | e7b9c9678e | +trd fy |
| 2021-06-14 | 40eae7d8d0 | +trd is |
| 2021-06-14 | 57f68d40c7 | +trd jw |
| 2021-06-13 | 170dad83fb | +trd yi |
| 2021-06-13 | 2023d4eaf7 | +trd km |
| 2021-06-13 | 311106d9aa | +trd hr |
| 2021-06-12 | 6013c525d6 | +trd lo |
| 2021-06-12 | 0e0328489f | +trd ml |
| 2021-06-11 | 60e2ed0551 | +trd ny |
| 2021-06-11 | b64950c5fd | +trd ps |
| 2021-06-10 | ed0cdf525f | +trd sd |
| 2021-06-10 | 7fb533ffc9 | +trd si |
| 2021-06-09 | 1b49d9bdb1 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 06301246bc | +trd zu |
| 2021-06-09 | 5c5a244693 | +trd th |
| 2021-06-08 | 35b171f107 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 83059021c8 | +trd ko |
| 2021-06-08 | c544e40da6 | +trd ka |
| 2021-06-07 | ffa93e1c61 | +trd et |
| 2021-06-07 | b06e72c56d | +trd gu |
| 2021-06-06 | f10254030c | +trd my |
| 2021-06-06 | c5a682cce8 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 634ee07322 | +trd mr |
| 2021-06-05 | 4edb2a6c58 | +trd pa |
| 2021-06-05 | 7d1c60c153 | +trd te |
| 2021-06-05 | 2130103c2f | +trd ur |
| 2021-06-04 | b03000c72d | +trd vi |
| 2021-06-04 | d65460a8a6 | +trd da |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-02 | 8728fe6362 | +trd tl |
| 2021-06-02 | a9e064e2d9 | +trd bn |
| 2021-05-31 | fc2345ca84 | +trd hy |
| 2021-05-30 | ff992e8905 | +trd ar |
| 2021-05-30 | bc08cc8667 | +trd am |
| 2021-05-30 | 3c4fab2635 | +trd sq |
| 2021-05-29 | dc14230998 | +trd af |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2021-05-28 | e2953da1f4 | +trd ne |
| 2020-04-30 | 110db313d2 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-05-16 | 9f4e7b98b3 | Benoit Soubeyran: +he |
| 2017-02-17 | a81368f937 | Jeromo Vasxe: glaciio -> glacio, ordig. drv |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-25 | 5ec1bbd066 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2014-06-04 | 99fc7efbbd | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-02-07 | 6703e3a81e | Sergio Pokrovskij: dif ~ejo, +~rivero |
| 2008-07-11 | 297e5fcdf9 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-12-14 | 8d04d38cce | Wieland Pusch: +trd bg (de Joop Eggen) |
| 2007-12-12 | 140d776ce6 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-08-20 | f937972418 | Luiz Portella: ~pluvo: +adm ~ujo: kor trd pt |
| 2005-07-02 | 4812132f77 | Luiz Portella: kor ref (negx..0o > negx.0o) |
| 2005-06-29 | 3ad8e46f50 | Jozefo Horvath: kor ".." en ref |
| 2005-06-28 | 3d67acdd0f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-05-17 | a55aa99b2f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-07-07 | 33421186c2 | Jeromo Vasxe: + ekz, + * |
| 2002-07-08 | 5151edec51 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-05-15 | f030236dd1 | Helio Jaques: +trd pt |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-16 | 26789b91af | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + ref al fridujo |
| 2001-10-09 | 9b38bf764b | Marc Bavant: reviziis trd fr, kor (f); ~umi: -dif, +ref tip dif; ~rompilo: +uzo MAR/SPO; ~pluvo: +uzo MET |
| 2001-09-28 | 063ed90e50 | Jerome Vachey: + fak geog |
| 2001-09-12 | 0e8e153045 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-05 | c8e56ecfe8 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd cxe ~sxranko |
| 2001-01-09 | 5772973d0d | Wolfram Diestel: +ekz-fnt, pliaj germ trd |
| 2000-05-02 | 01da46a301 | Lars Soezueer: lokoj de (f), de tr trd |
| 2000-04-30 | f5e77c3a3a | Paul Peeraerts: ald trad nl + pl |
| 1999-12-22 | 07c9299a1c | Alain Fagot: fr. trd. + KUI cxe glaciajxo + snc2 cxe glacirompilo + tajperaro en glaciigxi 2 |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |