| 2025-10-12 | 6d293214be | Robert Baruch: +en |
| 2025-09-17 | a945ec136e | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | e2953da1f4 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2021-04-20 | 0f707708dd | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-04-10 | 113fb6edd7 | Wolfram Diestel: kor. cxarniro |
| 2021-04-10 | 8dfa00a25a | Wolfram Diestel: ekz-mrk havu saman prefikson kiel drv |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-26 | 68060501e0 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-05-29 | 0ac93c0ec5 | Norbert Luckhardt: ~o: +klr trd (de), -trd (de) '[große] Tasse' |
| 2012-08-23 | 61473f4d30 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-08-18 | 1591e0c799 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-05-06 | b3d3ed56e9 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2010-06-10 | 99bc8607ba | Agustin Garcia Lopez: +klr es |
| 2007-12-13 | 1555e546d1 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-08-20 | 0135fb8978 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-04 | 8a21d97a5a | Dmitri Gabinski: +trd be, pl |
| 2002-08-29 | 4c0452b6cc | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-08 | bda8a19ab5 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-09 | 3f00ace744 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-09-30 | 0bf000aa81 | Wolfram Diestel: korektis interpunkcion |
| 2001-09-30 | 8f57c5197d | Wolfram Diestel: orelforma tenilo -> anso |
| 2001-09-29 | 129b3418e0 | Wolfram Diestel: stilaj korektoj |
| 2001-09-28 | 590a47a27b | Wolfram Diestel: nova difino, +snc enhavo, multaj ekz-oj |
| 2001-05-27 | fd17b62cf3 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-05 | 35f78250e2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-01-14 | 2cd475d2c3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-12-28 | ef318d0586 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 1999-12-22 | 5f0a0b98ba | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |