| 2025-08-20 | 6c0c345217 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 8d1487b4f8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-02-13 | 5834cdbced | Bora Can Asli: +trd tr |
| 2018-02-10 | 84d193a9fc | Wolfram Diestel: ekz-oj, shovis drv glavo***i al nura ekz-o |
| 2017-02-17 | bc63b4fac9 | Lyubomir Vasilev: Forigi difinilon el traduko. |
| 2017-01-11 | 2931b75bf5 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-02-28 | 03040eef74 | Wolfram Diestel: riparo: snc 2 forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-12-06 | dae5c45e51 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-03-02 | 11141ccffb | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-01-17 | d1fc6fcbfe | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-01-06 | be905abcbb | Russ Williams: +trd en |
| 2005-04-14 | c64b9c13b7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-12 | bed0ec09f4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-01-31 | b2090d898e | Jeromo Vasxe: + fak mil, + ekz, + mrk |
| 2003-07-14 | 9b57af9b70 | Marc Bavant: ~ingo: +ekz |
| 2002-08-29 | 4c0452b6cc | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-05 | 23fd8251c1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-01-07 | 85a5cc0f23 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2002-01-06 | f400df2b43 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-09 | 7c2411a693 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: mod ref tip, mod dif; ~i: +adm |
| 2001-05-27 | 5b26a2a5b0 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-24 | f8d930ea08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-11 | 5ea14879c5 | Helio Jaques: trad port |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |