| 2025-03-04 | 21d80206c7 | revo: PVEF |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-09-27 | 068e6d9bf9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-09-20 | dbf4652a2f | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2016-08-09 | 8b354c820b | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-10-14 | 31036cdbfa | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-23 | 28a62183c2 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2013-08-28 | c86164ce42 | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj |
| 2012-01-02 | fa67f1241f | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-06-21 | d85e887fb3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2005-08-21 | 00d25feabe | Luiz Portella: +trd pt |
| 2002-01-06 | f400df2b43 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-27 | b41c44c6b5 | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | 0c634500a6 | po1.0acoj -> poac.0oj |
| 2000-09-22 | b81ffb7c11 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-12-07 | 6853268fee | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |