| 2026-03-12 | dce6fd9398 | revo: bld-riparo |
| 2025-08-23 | f2f8d7d1ce | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-09-28 | e299d5b2f3 | Wolfram Diestel: fnt JED, aldono al rim |
| 2024-09-23 | 05f44dd618 | Sam Penter: korekto de trd zh (gan estas arhxaika nomo de gancao) |
| 2023-11-11 | 928f786ea9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | bbd688f3e7 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2021-12-08 | d56be45e9f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-03-21 | 390ea5daea | Wolfram Diestel: sintakso, vortumo de rim |
| 2020-03-05 | 6aac26ffd4 | Sam Penter: +ref al lakrico; +rim |
| 2019-03-06 | 4332108c79 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-26 | 640fc02f26 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-08-19 | 664b1de9b4 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2010-04-24 | 9d8130be87 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-24 | b51a4c42a7 | Emmanuel Debanne: +kor tr |
| 2005-08-21 | 00d25feabe | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-04-30 | 1bf93b3339 | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2001-10-09 | 143851d410 | Marc Bavant: +trd fr, sxovis fakindikon BOT, +uzo KUI, +komo en trd en |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-19 | b35eb943a4 | fab.0acoj -> fabac.0oj |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-09-22 | 88b104ad08 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, -bld .( |
| 2000-08-01 | 73ee962d92 | Michiel Meeuwissen: bildojn kaj anglan tradukon ankaux por <tld/> |
| 2000-07-31 | 966071b6a5 | Michiel Meeuwissen: <tld/>ajxo: forigis ekzemplon, aldonis anglan tradukon, bildon. |
| 2000-07-30 | 5299d0c958 | Michiel Meeuwissen: korektis erareton en la ekz.. |
| 2000-07-29 | 952781d79d | Michiel Meeuwissen: aldonis difinon por 'glicirizajxo' plus nederlandajn tradukojn, faris unu damnan erareton kaj refaris la tuton. |
| 1999-12-22 | 9d2082677e | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |