| 2025-09-17 | 48677289cc | Vito Redsky: trd ro |
| 2024-08-30 | 34887afd6a | Wolfram Diestel: fnt JED |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-19 | 75e71f1194 | +trd uk |
| 2022-02-21 | 0622c1c22b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-12-20 | 041e0e1f59 | Wolfram Diestel: redifino kiel astronomia isntrumento, +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-19 | b6a2ad391e | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-05-25 | 7d4c6a647e | Jeromo Vasxe: - num + mrk |
| 2002-08-12 | 436abbe011 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-09 | 0e6bcd8cac | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-26 | bceb3a6767 | Helio Jaques: trd-oj en, es, fr, it, pl, pt, ru |
| 2001-02-04 | 0da921537d | Ulrich Fellmann: + 1 de trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |