| 2026-03-10 | 78bc25da23 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-10-21 | 7d06bea191 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-09-07 | 4b792f11f0 | Wolfram Diestel: +plej~aĵo |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | a59376dd94 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 01e73e797d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-23 | a56a1766cc | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-10-13 | 9d121a9ad9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2022-01-18 | 6aaae3575b | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2022-01-17 | fc4b2bceaf | Wolfram Diestel: +~igi |
| 2021-11-02 | 34567829ab | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-26 | 502b86483f | Wolfram Diestel: +~ulo |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-04-09 | 139ae87eb3 | Wolfram Diestel: +trd en |
| 2021-04-09 | 2f04bee030 | Wolfram Diestel: +trd en |
| 2021-04-09 | b9e7d0b004 | Wolfram Diestel: +kor. ref |
| 2021-04-05 | 7ca7b9605f | Wolfram Diestel: ~i..viv~a: ekz-oj, trd de, ref-oj |
| 2021-04-04 | e373576080 | Wolfram Diestel: ~a, ~e: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-08-28 | 8a2b323425 | Sam Penter: +trd tp |
| 2017-03-31 | c4842bfc14 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-08 | 60674563d7 | Alain Gerard: eraro en ligilo |
| 2011-06-24 | 6bded887fa | Dominique Pelle: audas -> auxdas, au -> aux |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-09-20 | 9986cb723f | Sebastian Cyprych: +trd pl, kor trd pl |
| 2008-09-12 | b6f84528b8 | Jeromo Vasxe: + mal~igi |
| 2008-04-09 | 5b5afc1721 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-11-27 | 88170ce176 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2006-06-13 | 1ec25e988f | Jeromo Vasxe: viv~a + var en kap |
| 2006-06-09 | a8309371df | Jeromo Vasxe: + vivo~a |
| 2005-08-31 | 680a5ddfed | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-08-26 | 637ba27bb3 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-01-24 | 0b69dff95c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2003-11-24 | 0725300d2e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-17 | 3338cbed72 | Miroslav Malovec: korekt cs |
| 2003-02-15 | 84840250c4 | Ulrich Fellmann: ald de <ind> |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-09 | 832289442b | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-01-27 | f2b9d8aeaf | Marc Bavant: +trd fr cxe ekz "ne ~as" |
| 2002-01-19 | 09bdf98869 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2001-10-15 | e0df9ea46a | Marc Bavant: +trd fr; mal~ajxo: +adm |
| 2001-09-27 | 6e1c517367 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2001-09-26 | 63ccabcbbe | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-18 | 9d9a4c512b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-16 | eff6919e07 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-09 | 4388fc944b | Wolfram Diestel: +ekzfnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |