| 2026-03-12 | dce6fd9398 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-17 | 17faeea631 | Hector Alos i Font: +trd ca (aldono de klarigoj) |
| 2025-04-25 | 3c9e5271ea | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2024-12-03 | 0875dc6396 | Jeromo Vasxe: snc 2: + tez |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-11 | fb224cfc6f | Paul Peeraerts: lok, + trd nl |
| 2022-09-21 | 505bb64a6a | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-08-19 | f0274d48ca | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-12-29 | 47a6aeefc7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, bld |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2017-04-25 | 297a4fdf8e | Ludoviko Francisco: +trd +fnt |
| 2016-10-13 | b0f5b6081c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-31 | cb34e78d5d | Wolfram Diestel: ~oformaj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2012-07-17 | 7a70e8f171 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-02-12 | 285d40ee60 | Jeromo Vasxe: +ekz, kor. fnt |
| 2009-09-19 | a8b43db9ce | Wieland Pusch: +trd bg, korr de |
| 2009-09-17 | 15fb84d1a8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-02-19 | 88efdab7a1 | H. Neal Parker: +uzo AST |
| 2006-01-29 | df22494d02 | H. Neal Parker: +drv |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-11-14 | f0d596bf2b | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2004-04-29 | b9864ef925 | Luis Oliveira: korektis pt-an tradukon |
| 2004-04-27 | d7cf2a5005 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2003-05-13 | fd727b5d99 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + forigis ref al EVI argano + ald MRK ĉediv senc |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-09 | 832289442b | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-07-02 | 24dcb530e6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-13 | 6dc4926969 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-01 | 700d982317 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-10-15 | 6b9f28971a | Marc Bavant: +trd fr; ~o 2: +uzo TEK |
| 2001-05-22 | 27b4542e6c | Yury Finkel: korekto de rusa trd |
| 2001-05-21 | 2d10639b09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-05 | 74210bc139 | gru.0edoj -> grued.0oj |
| 2001-05-05 | a9db10a5d1 | shovis gru.0edoj al grued.0oj |
| 2001-01-09 | 4d328377bc | Wolfram Diestel: ekz-fnt |
| 2000-09-22 | 0294067bdf | Wolfram Diestel: +~edoj, ~oformaj |
| 2000-04-29 | 3af3cb5691 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-12-21 | dbfcf48bc9 | Alain Fagot: fr. trd. + ZOO (snc 1) |
| 1999-12-07 | caad46bbbc | Wolfram Diestel: tradukoj |
| 1999-12-07 | 42106fd3f1 | Wolfram Diestel: prilaboretis difinon de 1, germ. trd-oj. |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |