| 2026-03-12 | dce6fd9398 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 8977d05b77 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-24 | b6e20c2a55 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, bld |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-09-05 | 9130d530ce | Sam Penter: +trd en ja nl; forigo de malekzaktaj nederlandaj tradukoj k duobla cxehxa traduko |
| 2018-04-04 | 69050b12d6 | Jeromo Vasxe: + ~ujo |
| 2018-04-01 | 907a96ba6d | Joop Eggen: +trd bg |
| 2016-11-07 | fbe3f1e075 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-05 | d7787a1b28 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2012-08-19 | 7d72f7516c | Marc Rausell: + trd ca |
| 2005-10-10 | 7164a45ef6 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-30 | 820a2eff7f | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2002-01-29 | e9e91c945e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-15 | 3e288d570a | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-07 | be3a4b176a | strig.0edoj -> strige.0oj |
| 2000-07-18 | 6aeba5655e | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +pluraj trd-oj, +ZOO |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-13 | 8503b328a6 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |