| 2026-03-27 | 32dd66d94a | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-11-08 | b9de752b54 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref |
| 2025-08-31 | 8728de83d0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-04 | 29f92880f1 | revo: UV |
| 2025-02-21 | af5a84f736 | Robert Baruch: +ekz |
| 2024-01-16 | 7397199f43 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-29 | ad26c54447 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-07 | 67b9b08c2e | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 6f45bcccf0 | kor. trd uk |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-08-11 | fb7103db94 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2021-05-28 | e2953da1f4 | +trd ne |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-04-26 | ec84bdc78a | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-12-19 | 21d0345f4c | Michel Cantigneaux: "guti" = baza vorto de gut' ; "gut/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2014-12-26 | e28cf888cc | Jeromo Vasxe: + tra~i |
| 2013-10-16 | fd8cd10274 | Jeromo Vasxe: ref al lst sonoj |
| 2011-12-07 | b90c7b2ae6 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-11 | df9814e292 | Jeromo Vasxe: + ~ |
| 2008-01-15 | dbb8d6a617 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-06 | 97e6b0bc93 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-10-11 | a1979f0592 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-26 | da538598cf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-28 | a3c54ede4b | Marc Bavant: +drv de~i |
| 2003-11-08 | a1fcf9f9c0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-09 | 1d67066251 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-25 | 621655cd6d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-15 | 3e288d570a | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-09-11 | 87edc1f915 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-21 | 2d10639b09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-09 | 05555797fb | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |