Historio de gvatemal.xml

al Revo
2023-11-118ae56eb13crevo: +trd zh
2023-08-3102bb352549+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2022-04-300053320c59aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-19d548d749d9+trd uk
2021-10-01ee2c343d40Dmitri Gabinski: + trd be
2020-04-01ef843cf2a9kor. Id [fg]*
2019-06-30576b0faa33adaptis URL de Monato
2019-06-30074d077973adaptis URL de Monato
2018-08-250dcc43756bWolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd-oj
2018-08-06deef3928b8Michel Cantigneaux: aperas unue en PIV1 (1970), oficiala en 8OA (1974)
2017-12-23802740a4ffRobin van der Vliet: +-a, +ano
2017-12-227c75252974Michel Cantigneaux: Pli bonaj indikoj pri 8a Oficiala Aldono kaj 12a Oficiala Informo
2014-06-0822a55a6f06Eko Nur Syah Hidayat: +id
2013-02-10937ab6a4beEvandro Avellar: Traduko al Pt
2012-08-197d72f7516cMarc Rausell: + trd ca
2011-02-130697c59279Luiz Portella: kor. ref k mrk
2010-10-26f3ad25c4c3Russ Williams: movi 8OA antaux anstataux post radiko
2009-09-17941a576ff4Jeromo Vasxe: kor. 1 ref + trd fr
2009-08-111d51778f90Paul Peeraerts: +trd nl
2009-07-113521a5ccb2Behnam Tabatabai: +trd fa
2009-05-26bf50e99402Wieland Pusch: +trd bg,de,en
2009-05-2203c3d862eaSebastian Cyprych: nova artikolo