| 2025-03-04 | 21d80206c7 | revo: PVEF |
| 2024-11-23 | b6c3e7ab5b | Wolfram Diestel: PVEF, ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-14 | 988042f3be | Paul Peeraerts: + lok + url |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2011-11-27 | 56adc73e6f | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-19 | 62287d2c68 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-09-18 | e32bcac66d | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-13 | 5113093159 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2003-09-26 | 066814d755 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-18 | 87ebfd7acd | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-17 | 81cb87e94e | Jeromo Vasxe: gxeneraligis snc geog, + snc fig, + tez |
| 2002-07-09 | 5a1dd0d1ae | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-02 | e834d0c1f6 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-20 | 4c8a785b71 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-18 | cd126829f2 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-10-09 | 2c8280106c | Jerome Vachey: + fak geog |
| 2001-09-28 | e52864b2c5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-07 | 52ad9f1994 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-15 | 937b353e04 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2000-10-10 | f4988e61a9 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |