| 2025-03-04 | 21d80206c7 | revo: PVEF |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2021-08-20 | fdcbd591d0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-03-06 | 391bea22df | Jeromo Vasxe: reverk dif, + ~aro |
| 2017-07-24 | a237b5d85d | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2011-12-06 | dae5c45e51 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-21 | 74f711c268 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-11 | 99d4624682 | Russ Williams: forigi ekstran anglan tradukon |
| 2006-09-18 | e32bcac66d | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-13 | 5113093159 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2003-03-18 | 87ebfd7acd | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-01-23 | 04e2c5f516 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-09 | 5a1dd0d1ae | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-11-20 | 4c8a785b71 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-18 | f0863d2d2f | Marc Bavant: +trd fr; +uzo MIL, +adm |
| 2001-09-28 | e52864b2c5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-15 | ee11722cd2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-10-10 | f4988e61a9 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |