| 2025-09-18 | 0bbfcf936d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-30 | 10fdb9cf40 | revo: +BL rim |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | e1cecd2349 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2016-05-24 | 382cd9fadf | Sergio Pokrovskij: +var |
| 2015-04-11 | d31ce51d8f | Vito Redsky: trd pl |
| 2010-06-28 | 9b9447cb69 | Jeromo Vasxe: + ekz, mod. 1 trd fr |
| 2003-03-18 | 87ebfd7acd | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-13 | d4a3864df6 | Jozefo Horvath: kor. gxentlemaneco > gxentileco en <dif> + trd hu |
| 2002-07-09 | 5a1dd0d1ae | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-07 | ded6fb7e0c | Eduardo M. Kalinowski: ald , inter tradukoj |
| 2002-05-06 | 4f52fe2a47 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd it, pt |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-22 | 875f3815fc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-11-18 | 8fd975d244 | Marc Bavant: +trd fr, transportis dif el sub gxentilhomo, mod "homo" al "viro" |
| 2001-05-15 | ee11722cd2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |