| 2025-11-22 | 508ed595a0 | Robert Baruch: +en |
| 2024-12-02 | bc97f9ea00 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-11-01 | 34b54e1f67 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2024-10-02 | 34b3482d89 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2024-09-30 | 80e7c8bfa4 | Wolfram Diestel: +~a, ~ujo |
| 2024-09-24 | e7bb1d4a8e | +OA10 |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-11 | 8b82d2c4fe | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-04-30 | 1bf24b3db3 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-16 | 4f088abfb7 | Wolfram Diestel: kor. ref jido (minuskl) |
| 2019-03-16 | 5cb92a2c09 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2011-12-12 | e105e825d8 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-09-23 | 9831fcc977 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2011-02-16 | b137e80322 | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2010-01-18 | 39a13ef5de | Jeromo Vasxe: + mrk + trd fr |
| 2009-03-22 | ca3ae9fe56 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-09-19 | 6fce367143 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-12-06 | 6d675eed6a | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-18 | 87ebfd7acd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-06-29 | f1a7d3e36a | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-05-06 | 8c8a490883 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-20 | 7aa91ab0b9 | Paul Peeraerts: kor de malgxusta ref al Nederlandano |
| 2001-11-22 | ec6dcc6621 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl + ref al sveda frisa ... |
| 2001-11-20 | 4c8a785b71 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-14 | e076d3631b | Yury Finkel: singularo; +moderna snc; kelkaj korektoj; +rim |
| 2001-11-13 | 681eb03036 | Yury Finkel: nova artikolo |