| 2026-03-29 | bda25abfee | Vito Redsky: trd pl |
| 2026-03-02 | 1aa3916df7 | Wolfram Diestel: +trd de, adm |
| 2026-02-27 | c5b553eafc | Wolfram Diestel: +ref, ekz |
| 2025-03-04 | 16564cbbbf | revo: JED |
| 2024-04-26 | b7902a097e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | 8ae56eb13c | revo: +trd zh |
| 2023-10-15 | c622675e42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 02bb352549 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-08 | f2fd899c8d | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 50ff4406f5 | Wolfram Diestel: ekz-oj, trd de |
| 2022-03-19 | d548d749d9 | +trd uk |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-12-23 | 7f3ffdf453 | Wolfram Diestel: snc-mrk |
| 2014-07-26 | 3a16024d5c | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2011-04-16 | 962e38ea6c | Sergio Pokrovskij: apartigis endosi |
| 2010-07-07 | 8882cf139e | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-02-22 | 0b38edd4ac | Antonio Codazzi: +trd it +~ebla + ne~ebla |
| 2003-01-27 | 56b8cb24cd | Ulrich Fellmann: + 4x fontindiko ZR + 2x plia fak uzo = EKON |
| 2002-09-18 | 287f0d6261 | Christopher Zervic: anglaj |
| 2002-09-13 | 5d9a2b8b99 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-07 | ded6fb7e0c | Eduardo M. Kalinowski: ald , inter tradukoj |
| 2002-05-06 | 8c8a490883 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-15 | 1604df35c6 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-12-16 | 52d4758e8c | Jerome Vachey: for malplena trd |
| 2001-11-18 | 9a97891fea | Marc Bavant: +trd fr; ~i 1: kor dif "k per kiu", kor ekz "ol"; +drv ~anto |
| 2001-09-28 | e52864b2c5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-09 | 5669ae3fb0 | Ulrich Fellmann: + 3x uzo EKON |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-02-03 | 81ef318e56 | Ulrich Fellmann: + 3 de +3 en tradukoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |