| 2026-04-08 | 788e31ac3f | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2026-04-06 | e02bd2eb4c | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-11-24 | a4a14c6536 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-12 | 2f2056ecfd | Robert Baruch: +en |
| 2025-02-05 | 253ac501dc | Robert Baruch: +en |
| 2024-05-07 | 041e980e35 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-25 | 5f8594f426 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-22 | d7e8729698 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2024-01-21 | d06e5ddeb0 | Wolfram Diestel: +snc FIG, forkomentis du dubindajn snc; +ekz-oj, trd de |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2022-03-12 | a1f2d2e0c3 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2021-05-16 | 0253917a2e | Wolfram Diestel: +var ligno~isto |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-12-19 | fccbffc98c | Michel Cantigneaux: "hak/il/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-10 | aa24dad9aa | Jeromo Vasxe: + brik~ilo |
| 2014-08-27 | 9d74fbf9fa | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-03-11 | 20d448198a | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -i |
| 2011-06-22 | 0110f84c4a | Jeromo Vasxe: kor. &dash |
| 2010-10-24 | 708664bcd1 | Jeromo Vasxe: kor fusxitan fnt |
| 2009-08-28 | 46a5a42a25 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-08-27 | 2767737502 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2007-08-21 | a2be416c1d | Sergio Pokrovskij: +batal~ilo |
| 2005-12-05 | 0d0e217938 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-10-14 | 9f94701d78 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-11-14 | 5052188443 | Sergio Pokrovskij: kor dif, TEZ, +trd=ru |
| 2004-08-23 | 741880638d | Marc Bavant: +drv cxirkaux~i |
| 2004-07-06 | 44cded5514 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-03-28 | 74a52d9a49 | Marc Bavant: +drv de~i; ~i: -ekz kun de~i |
| 2003-11-28 | b58a2402f8 | Jozefo Horvath: +trd hu, enmeto de komo en trd ge |
| 2003-11-25 | 94dbdfc862 | Jeromo Vasxe: kor ortogr. trd fr, + fak hor, + 1 ekz |
| 2002-07-10 | 499d8fca43 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-07 | ed9d1b94cf | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-12-23 | 5434226340 | Marc Bavant: +trd fr, +bib en fnt; ~i: +adm, +ref en ekz al trabati, subfosi; ~ilo: mod dif |
| 2001-11-22 | 5d2e7a7cd4 | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-23 | 45efb9b277 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-15 | d886da08e1 | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |