| 2026-04-10 | b8bcb976c4 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-03-04 | fa1f9bb8b6 | revo: UV |
| 2024-09-24 | 19f4a03984 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | 4368fb1215 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-18 | bd047109e2 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | 8c365a6f1c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | b941b4d830 | Noam Mohr: +trd en hal- |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2021-11-05 | 88585c7cbc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2021-05-23 | 034dcee32d | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2020-05-12 | 345de413d7 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-12-29 | 2748527f84 | Jeromo Vasxe: + enir/fest/sport~o |
| 2019-09-17 | 9f1fc26951 | Wolfram Diestel: ekz-oj, aktualigis vortigon de dif konsiderante adm, PIV, ekz-ojn |
| 2017-09-13 | 2882e9b648 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2016-05-21 | 8ffd2627a0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-07-03 | 21cf6d13e1 | Agustin Garcia Lopez: +err(es) |
| 2012-07-17 | c63c180125 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-12-13 | 4c986865cd | Russ Williams: +trd en |
| 2008-04-17 | b8739514a6 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-24 | 6a1314de52 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-10 | 032f4b07b7 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-12-23 | 76212f038e | Marc Bavant: +trd fr, kor ekz, +uzo ARKI, +adm |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-06-04 | 4682c18125 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-23 | 45efb9b277 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |