| 2024-09-05 | e528d864a8 | Wolfram Diestel: UV, drv-ordo |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-23 | cc7d426089 | Wolfram Diestel: +ref, trd de |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-09-16 | cca6351531 | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2012-09-18 | 79d0e36518 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-14 | 9f94701d78 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-27 | 5e5eafabc4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2001-12-23 | 19b23791c4 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: mod dif, +ref al emanajxo k fetoro, sxovis ref al miasmo, reenkondukis ekz-on, +adm |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-27 | c213ec9a56 | Yury Finkel: korekto de rusa trd |
| 2001-05-23 | 45efb9b277 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-15 | d2e9c93e2b | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd, forigis kelkajn dubindajn ekzemplojn, ref-oj al parencaj nocioj |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |